特定商取引法に基づく表記

会社名

有限会社ドリーマーズドットコム　 (EN) Dreamers Dotcom Co., Ltd.

事業者の名称

吹原 Fukihara修 Osamu

事業者の所在地

〒319-0133

茨城県茨城県小美玉市張星517-2-206

事業者の連絡先

有効であることが確認された正しい電話番号です。

営業時間・ショップ情報など

営業時間：平日 9:30–18:30（JST）
定休日：土・日・祝日
営業時間外にいただいたお問い合わせは、翌営業日に順次ご返信いたします。

Business Hours (EN)
Open: Mon–Fri, 9:30 AM–6:30 PM (JST)
Closed: Saturdays, Sundays, and Japanese national holidays.
Messages received outside business hours will be answered on the next business day.

販売価格

販売価格は、表示された金額（表示価格/消費税込）と致します。

送料（JP）
表示価格は税込です。
国内送料：3,980円以上は送料無料、3,980円未満は全国一律 770円。

海外配送：商品代に加えてEMS送料がかかります。関税・輸入税・手数料はお届け先でのご負担となります。

International: EMS shipping fee is added to the product price. Customs duties, import taxes, and any local fees are the recipient’s responsibility.

代金の支払方法・時期

代金の支払方法・時期（日本国内）
クレジットカード（Visa / MasterCard / JCB / American Express / Diners）
Amazon Pay
キャリア決済（d払い・auかんたん・ソフトバンクまとめて・ワイモバイル）
銀行振込（三井住友銀行・前払い）
コンビニ決済・Pay-easy（前払い）
PayPal
Pay IDあと払い（コンビニ・銀行振替）
※ご注文確定時または各決済完了時にお支払いが確定します。

Payment Methods for International Orders (EN)
• Credit Card (Visa / MasterCard / American Express / JCB) — charged at checkout; 3-D Secure may be required.
• PayPal — pay with your PayPal account or a linked card.
Not available internationally: Amazon Pay, mobile carrier payment, bank transfer, convenience-store / Pay-easy, cash on delivery, or “buy-now-pay-later” options (e.g., Pay ID deferred payment).
Currency: JPY. Exchange rates and any foreign transaction fees are determined by your card issuer or PayPal.
Fraud prevention: The cardholder name and shipping address must match; otherwise the order may be cancelled.

商品のお届け時期

ご注文確認後、3営業日以内に発送（国内：土日祝除く）。
配送地域・交通状況・天候・通関等により前後する場合があります。追跡番号をメールでご案内します。

International Shipping (EMS)
• We ship within 3 business days (JST) after your order is confirmed. We do not ship on weekends or Japanese public holidays.
• A tracking number will be emailed when your parcel ships.
• Customs duties, import taxes, and local fees at the destination are the recipient’s responsibility.
• Delivery times are estimates. Delays may occur due to weather, traffic conditions, customs inspection/clearance, local public holidays, or strikes.

Estimated transit times (after dispatch, business days)
• East Asia (Korea / Taiwan / Hong Kong / coastal China): 5–14
• Southeast Asia (Thailand / Singapore / Malaysia / Vietnam, etc.): 7–18
• South Asia (India / Sri Lanka, etc.): 10–22
• North America (USA / Canada): 10–25
• Europe (EU / UK / Switzerland, etc.): 10–25
• Oceania (Australia / New Zealand): 10–22
• Middle East: 12–28
• Latin America: 14–35
• Africa: 14–35

Additional notes
• During peak seasons (Nov–Feb holidays, Jun–Aug) or periods of tighter customs control, please allow an additional +7–14 business days.
• Remote areas / islands / military addresses (APO/FPO, etc.) may require +7–14 business days.
• If the address is incomplete, the recipient is unavailable, or duties/taxes remain unpaid, delivery may be held or returned.

返品について

お客様のご都合での返品は、商品到着後7日以内であれば可能です。事前にご連絡をお願いいたします。
（未使用に限る。ご試着程度は可）返品の際の送料はお客様負担となります。
尚、誠に勝手ながら下記の場合はご返品をお受けできませんのでご注意ください。
※ お客様の責任で破損、汚損、故障が生じた場合
※ 商品到着後7日以内に返品希望のご連絡のない場合
※ 一度ご使用になられた商品
※ セールでお買い求めいただいた場合
※ 特別注文品の場合
※ サイズ調整等の加工を行った場合

Return Policy for International Orders
• Returns are accepted within 7 days after the product is delivered.
• Please contact us in advance before returning any item.
• Items must be unused and in their original condition (trying on is acceptable).
• Return shipping costs and any customs duties or taxes are the responsibility of the customer.

We cannot accept returns in the following cases:
• Items damaged, soiled, or malfunctioning due to the customer’s responsibility.
• If we do not receive a return request within 7 days after delivery.
• Items that have been used.
• Sale items.
• Custom or special order items.
• Items that have been resized, engraved, or otherwise altered.